FURIO JESI (1941-1980) fue historiador de las religiones, arqueólogo, germanista, traductor y estudioso de temas mitológicos. Moviéndose entre diferentes disciplinas, partiendo de la experiencia de Kerényi y Dumézil, elaboró modelos interpretativos innovadores sobre el mito, estudiando también en sus manifestaciones modernas. Fue autor de más de 20 libros sobre diversos temas mitológicos, arqueológicos, así como biografías y comentarios de otros autores, además de haber traducido del alemán al italiano obras como El matriarcado de J. J. Bachofen y Masa y poder de Elias Canetti. En castellano se tradujeron sus obras Literatura y mito (Barral, 1972), Mito (Editorial Labor, 1976) y Spartakus. Simbología de la revuelta (Adriana Hidalgo, 2015), así como una traducción distinta de la presente obra, Cultura de derechas, a finales de los años 80 por la editorial Muchnik, descatalogada y difícil de encontrar.