Mujeres en flagrante delito de independencia

GAIL PHETERSON nació en los Estados Unidos, donde fue educada e inspirada políticamente por el movimiento feminista de la década de los años setenta. Cuando las feministas holandesas la invitaron a introducir la Terapia Feminista Radical en su movimiento se mudó a Ámsterdam y, poco después, fundó el Proyecto Alianza Feminista contra el Racismo, el Antisemitismo y el Heterosexismo, inspiración de proyectos futuros. A lo largo de las décadas siguientes en Holanda y Francia, compaginó su militancia de base con la docencia universitaria, la investigación, la psicoterapia y la escritura. Fruto de esta actividad, analizó «el estigma puta» como mecanismo de control sexista que refuerza las divisiones sociales y coloniales entre mujeres. En los últimos años, y desde el 2000, su actividad política se ha centrado sobre la cuestión del aborto en el Caribe y en África Central. Es profesora asociada emérita de la Universidad de Picardie Jules Verne en Francia, miembro del Centro de Investigación Sociológica y Política de París (CRESPPA) e investigadora ad honorem del Departamento de Obstetricia y Ginecología de la Escuela de Medicina del Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico.

José Miguel González Marcén, Licenciado en Filología Hispánica en la Universidad Autónoma de Barcelona (1975). Ha trabajado como guionista en el grupo de dibujantes de cómic que formaron lo que se suele llamar underground barcelonés (Nazario, Mariscal, Montesol, Ceesepe, Max...). En la segunda mitad de los setenta editamos varios álbumes en Iniciativas Editoriales: Nasti de plasti (1976), El sidecar (1977) y A la calle (1978). (para la mayoría de los trabajos realizados en el ámbito del cómic he utilizado el seudónimo Onliyú). En 1977 realicé el vídeo Vida en común, que se proyectó en la exposición de Mariscal Gran Hotel. Durante la misma época (temporadas 1977-78 y 1978-79) trabajé en Radio Juventud de Badalona, en el programa Al mil por mil, de José Mª Pallardó, con un programa de humor, El show de Montesol y Onliyú. En 1979, en Editorial Zafo, publiqué un libro de relatos, Me parece que nos atacan. En los cursos 1980-81 y 1981-82 trabajé como profesor en la Seccción de Diseño Industrial de la Escuela Massana (repetí en el curso 1990-91). En 1980-81 participé en la dramaturgia de Penultimátum, del grupo procedente de Els Joglars.Tossal Teatre (con Ferrán Rañé, Elisa Crehuet, Pep Armengol y Pepa López). Simultáneamente, escribí y publiqué una especie de diario de trabajo, Así hicimos Penultimátum. En 1981 dirigí la revista Globo. A finales de 1981 salió a la calle la revista de cómic El Víbora. Durante prácticamente toda la década de los ochenta trabajé como redactor-jefe y como guionista de gran parte de los dibujantes de la misma. Especialmente en las series La edad contemporánea (dibujos de Martí), Vidas imaginarias (dibujos de Laura), Un día, Nasrudín... (dibujos de Carratalá) y Los felices 90 (dibujos de Boada) y en el álbum Venganza (dibujos de Juan Moreno, Ed. La Cúpula, 1986). De resultas de mi dedicación al cómic impartí montones de cursillos, di conferencias y asistí a mesas redondas sobre tebeos, cultura popular, modernidad y cosas por el estilo en media España. También he publicado esporádicamente artículos, críticas o reportajes en multitud de medios, en algunos de ellos con una cierta asiduidad, como Disco-Exprés, La Mañana (Lleida), El Periódico de Catalunya o El Triangle. Para el programa de TV-3 Estoc de pop realicé el guión del corto ¿Qué es el crimen?, que se emitió en 1987 con dirección de Manuel Huerga. Posteriormente, y también para TV-3 escribí, junto con Josep Mª Vallés el guión de De Carrero a Cobi, que se emitió en 1993 y era el programa piloto de una serie que no llegó a fructificar. A partir de 1990 y hasta la fecha ejerzo de lector y corrector de estilo diversas editoriales. En 1993 publiqué en Ediciones B y en la colección Dolce Vita el libro ¡Taxi! A partir de 1998 y para diversas editoriales he realizado más de cincuentas traducciones del italiano y francés. Actualmente, preparo dos álbumes de cómic con dibujos de Ernesto Carratalá, Nasrudín y Cuentos del vampiro (Ed. de Ponent) y un libro para editorial Glénat sobre los cómics en España durante los ochenta.