L’Helena Fabré és antropòloga social per la Universitat de Barcelona i doctorant en antropologia pel CIESAS (Ciutat de Mèxic). Actualment investiga sobre els impactes comunitaris d’un cas de desaparició forçada a un municipi de Guanajuato (Mèxic), així com les estratègies de suport mutu que sorgeixen, entre les families de les víctimes, per seguir posant la vida al centre tot i la violència i les absències. Actualment, combina la investigació antropològica amb la correcció d’estil i les traduccions, en textos tant en català com en castellà.